El español es un idioma de gran relevancia hoy en día, con aproximadamente 599.405.122 hablantes en todo el mundo, ya sea como lengua materna, segunda lengua o lengua extranjera, según datos del Instituto Cervantes. Además, ocupa el cuarto lugar entre los idiomas más hablados, con un 6.2% de la población mundial, después del hindi, chino mandarín e inglés.
Su importancia se refleja en las numerosas reglas gramaticales, de acentuación y ortográficas que rigen su correcto uso. Desde su fundación en 1713, la Real Academia Española (RAE) ha desempeñado un papel crucial en establecer normativas y enriquecer el vocabulario español, tanto con palabras nuevas como con americanismos, que son términos de otros idiomas adoptados por el español.
Actualmente, la RAE ha registrado alrededor de 93.000 palabras, incluyendo 19.000 americanismos, y continúa añadiendo nuevas palabras y adaptaciones lingüísticas. Entre estas palabras se encuentran términos curiosos y poco comunes que han sido incorporados en los últimos años por la academia.
Según la Real Academia Española (RAE), la última actualización del diccionario, conocida como la versión 23.7, incorporó 4.381 novedades que incluyen nuevos términos, nuevas acepciones para entradas previas, correcciones en artículos existentes y eliminaciones.
Esta actualización marca un hito al permitir por primera vez la consulta de sinónimos y antónimos para cada palabra registrada, mejorando así la experiencia de usuario.
Entre las nuevas incorporaciones se encuentran términos como “alien”, “chundachunda”, “georradar”, “oscarizar”, “regañá”, “supervillano”, “tecnociencia”, “videoarbitraje” y el acrónimo “VAR”. También se añadieron formas complejas, es decir, combinaciones de más de una palabra, como “fila cero”, “línea roja”, “masa madre” y “pobreza energética”.
Estas adiciones representan un esfuerzo por reflejar la evolución del lenguaje y satisfacer las necesidades de los usuarios modernos del diccionario, proporcionando definiciones claras y precisas para cada término incorporado.
- Alien: del adjetivo ‘alienígena’ que significa supuestamente venido desde el espacio exterior.
- Chundachunda: música fuerte y machacona.
- Georradar: radar que es capaz de detectar materiales y objetos por debajo del nivel del suelo.
- Oscarizar: premiar con un Óscar.
- Regañá: lámina pequeña y fina de pan crujiente.
- Supervillano: personaje de ficción muy malvado, antagonista del superhéroe.
- Tecnociencia: conjunto de conocimientos y prácticas surgidos de la interacción entre técnica y ciencia.
- Videoarbitraje (VAR): sistema de video empleado como ayuda al árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir.
Por otro lado, la RAE adoptó extranjerismos o americanismos que se popularizaron recientemente en el español como:
- Big data: conjunto de datos que, por su gran volumen, requieren técnicas especiales de procesamiento.
- Cookie: pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas actividades y preferencias captura.
- Banner: mensaje publicitario situado en un espacio concreto de una página web y formado por imágenes fijas o en movimiento.
- Aquaplaning: deslizamiento incontrolado de un automóvil sobre una delgada capa de agua, la cual impide el adecuado contacto de los neumáticos con la calzada.
- Bracket: pequeña pieza metálica, cerámica o de otro material que, adherida a un diente y unida a las demás por un arco de alambre, forma parte de determinados aparatos de ortodoncia.
- Bulldog: perro de complexión fuerte, tamaño mediano, cabeza grande, patas cortas y curvadas, pliegues en la piel de la frente y el lomo, y pelo corto y de color generalmente leonado.
